丢脸 (diū//liǎn) - mất mặt, xấu hổ

丢脸

diū//liǎn

mất mặt, xấu hổ

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 丢脸

động từ (đọc 'diū / liǎn')

Nghĩa:mất mặt, xấu hổ

Ví dụ (10)

zài在dà jiā大家miàn面qián前dá答cuò错wèn tí问题，zhēn真shi是tài太diū丢liǎn脸le了。

Trả lời sai câu hỏi trước mặt mọi người, thật là quá mất mặt.

tā他bù不jué de觉得zuò bì作弊shì是yí一jiàn件diū丢liǎn脸de的shì事。

Anh ấy không nghĩ gian lận là một việc đáng xấu hổ.

zhè这cì次kǎo shì考试bù不jí gé及格，ràng让wǒ我jué de觉得hěn很diū丢liǎn脸。

Thi trượt lần này khiến tôi cảm thấy rất mất mặt.

bié别kū哭le了，zhè这méi没shén me什么hǎo好diū丢liǎn脸de的。

Đừng khóc nữa, chuyện này chẳng có gì đáng xấu hổ cả.

tā他hē喝zuì醉le了，zài在pài派duì对shàng上zuò做le了hěn很duō多diū丢liǎn脸de的shì事。

Anh ta uống say và đã làm rất nhiều chuyện mất mặt trong bữa tiệc.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây