Hán Việt:ĐỘNG BẤT ĐỘNG••Loại từ:phó từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
云Vân • chữ 动+力Lực • chữ 动+一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
动不动
động một chút là, hay có thói quen
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Phó từ
VINghĩa:động một chút là, hay có thói quen
ENTiếng Anh:at the slightest provocation, easily
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他动不动就生气。
Anh ấy động một chút là nổi giận.
He gets angry at the slightest provocation.
#2
她动不动就哭，让人很无奈。
Cô ấy động một chút là khóc, khiến người ta rất bất lực.
She bursts into tears at the drop of a hat, which leaves people feeling helpless.
#3
这台旧电脑动不动就死机。
Cái máy tính cũ này động một chút là bị treo.
This old computer crashes all the time.
#4
你别动不动就提分手。
Em đừng có động một chút là đòi chia tay.
Don't keep bringing up breaking up at the slightest disagreement.
#5
最近天气不好，动不动就下大雨。
Dạo này thời tiết không tốt, động một chút là đổ mưa to.
The weather has been bad lately, and it keeps pouring rain at the drop of a hat.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây