Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
dònggǎn
HSK7-9
cảm giác chuyển động, sự sống động
Hán Việt:ĐỘNG CẢM••Loại từ:danh từ / tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
云Vân • chữ 动+力Lực • chữ 动+咸Chữ Hàm • chữ 感+心Tâm • chữ 感

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

动感
dònggǎn
cảm giác chuyển động, sự sống động
动
dòng • động
di chuyển
云
Vân (biến thể)yún
Mây (nằm bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
感
gǎn • cảm
cảm giác
咸
Chữ Hàmxián
Tất cả, toàn bộ, chạm tới (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "动感" (dònggǎn) mang nghĩa "cảm giác chuyển động, sự sống động", kết hợp bởi 动 (dòng - động): "di chuyển" + 感 (gǎn - cảm): "cảm giác". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动). • Chữ 感: Tất cả mọi điều (咸) chạm đến trái tim (心) đều khơi dậy những rung động, cảm xúc và sự cảm nhận sâu sắc (感).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / tính từ
VINghĩa:cảm giác chuyển động, sự sống động
ENTiếng Anh:dynamic feel, sense of movement
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这shǒu首wǔqǔ舞曲hěn很yǒu有dònggǎn动感,ràng让rén人rěn忍bú不zhù住xiǎng想tiàowǔ跳舞。
Bản nhạc khiêu vũ này rất sôi động, khiến người ta không kìm được muốn nhảy múa.
This dance track has a strong beat that makes people want to dance.
#2
zhè这liàng辆pǎochē跑车de的wàixíng外形shèjì设计chōngmǎn充满le了dònggǎn动感。
Thiết kế ngoại hình của chiếc xe thể thao này tràn đầy sự năng động và cảm giác chuyển động.
The exterior design of this sports car is full of dynamism.
#3
tā她de的chuān穿zhe着dǎban打扮qīngchūn青春yòu又dònggǎn动感。
Cách ăn mặc của cô ấy vừa trẻ trung vừa năng động.
Her style of dress is youthful and dynamic.
#4
zhè这zhāng张tǐyù体育zhàopiān照片zhuā抓pāi拍de得fēicháng非常yǒu有dònggǎn动感。
Bức ảnh thể thao này được chụp khoảnh khắc vô cùng sống động.
This sports photo captures a great sense of motion.
#5
háizi孩子men们de的wǔdǎo舞蹈chōngmǎn充满le了dònggǎn动感yǔ与huólì活力。
Điệu múa của các em nhỏ tràn đầy sự sống động và sức sống.
The children's dance is full of energy and vitality.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây