Hán Việt:ĐÔN HẬU••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
享Chữ Hưởng • chữ 敦+攵Phác • chữ 敦+厂Hán • chữ 厚+日Nhật • chữ 厚+子Tử • chữ 厚
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
敦厚
hiền hậu, chất phác, trung hậu
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:hiền hậu, chất phác, trung hậu
ENTiếng Anh:honest and sincere, kind and generous
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他为人敦厚，大家都喜欢和他交朋友。
Anh ấy làm người trung hậu, mọi người đều thích kết bạn với anh ấy.
He is honest and kind-hearted, and everyone likes being friends with him.
#2
这位老农性格敦厚，待人十分热情。
Vị lão nông này tính tình chất phác, đối xử với mọi người vô cùng nhiệt tình.
This elderly farmer has a gentle and sincere nature, and he treats people very warmly.
#3
哥哥长着一张敦厚的脸，让人觉得很可靠。
Anh trai có khuôn mặt trung hậu, khiến người ta cảm thấy rất đáng tin cậy.
My older brother has an honest, kind face that makes him seem very reliable.
#4
他是个敦厚的商人，从来不欺骗顾客。
Ông ấy là một thương nhân trung hậu, chưa bao giờ lừa dối khách hàng.
He is an honest and upright businessman who never deceives his customers.
#5
父母从小就教育我们要成为老实敦厚的人。
Từ nhỏ cha mẹ đã giáo dục chúng tôi phải trở thành người thật thà chất phác.
Our parents taught us from an early age to become honest and kind-hearted people.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây