Hán Việt:ÂN TỨ••Loại từ:động từ / danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
因Nhân • chữ 恩+心Tâm • chữ 恩+贝Bối • chữ 赐+易Dịch • chữ 赐
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
恩赐
ban ân, ban thưởng từ trên xuống
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ / danh từ
VINghĩa:ban ân, ban thưởng từ trên xuống
ENTiếng Anh:to bestow favor; benevolence from above
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
生命是上天的恩赐。
Sinh mệnh là sự ban ân của thượng đế.
Life is a gift from heaven.
#2
我不需要你的同情和恩赐。
Tôi không cần sự đồng cảm và ban ơn của bạn.
I don't need your sympathy or charity.
#3
这是国王对他的恩赐。
Đây là sự ban thưởng của nhà vua dành cho anh ấy.
This was the king's gift to him.
#4
丰收是大自然给农民的恩赐。
Vụ mùa bội thu là sự ban tặng của thiên nhiên dành cho người nông dân.
A good harvest is nature's gift to farmers.
#5
能够再次见到你，简直是命运的恩赐。
Có thể gặp lại bạn, quả thực là sự ban ân của số phận.
Being able to see you again is truly a gift of fate.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây