Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
fādiànjī
HSK7-9
máy phát điện
Hán Việt:PHÁT ĐIỆN CƠ••Loại từ:danh từ
3 chữ
发Giản thể từ 發 • chữ 发+日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+木Mộc • chữ 机+几Kỷ • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

发电机
fādiànjī
máy phát điện
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發fā
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "发电机" (fādiànjī) mang nghĩa "máy phát điện", kết hợp bởi 发 (fā - phát): "gửi" + 电 (diàn - điện): "điện" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发). • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:máy phát điện
ENTiếng Anh:generator, dynamo
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒmen我们xūyào需要mǎi买yì一táixīn台新de的fādiànjī发电机。
Chúng tôi cần mua một cái máy phát điện mới.
We need to buy a new generator.
#2
tíngdiàn停电le了,kuài快bǎ把fādiànjī发电机dǎkāi打开。
Mất điện rồi, mau bật máy phát điện lên.
The power is out—quick, turn on the generator.
#3
zhè这tái台fādiànjī发电机shì是shāo烧cháiyóu柴油de的。
Máy phát điện này chạy bằng dầu diesel.
This generator runs on diesel.
#4
fādiàn发电jīnéng机能liánxù连续yùnzhuàn运转duō多cháng长shíjiān时间?
Máy phát điện có thể hoạt động liên tục trong bao lâu?
How long can the generator run continuously?
#5
yīyuàn医院lǐ里bèiyǒu备有yìngjí应急fādiànjī发电机。
Trong bệnh viện có trang bị máy phát điện dự phòng.
The hospital is equipped with an emergency generator.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây