Hán Việt:PHÓNG TỨ••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
方Phương • chữ 放+攵Phộc • chữ 放+镸Trường • chữ 肆+聿Duật • chữ 肆
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
放肆
phóng túng, kiêu ngạo vô phép, không kiêng nể
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:phóng túng, kiêu ngạo vô phép, không kiêng nể
ENTiếng Anh:impudent, presumptuous, reckless
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
你竟敢在这里放肆！
Ngươi dám ở đây kiêu ngạo vô phép sao!
How dare you act so presumptuously here!
#2
他忍不住放肆地大笑起来。
Anh ấy không kìm được mà cười lớn một cách phóng túng.
He couldn't help bursting into loud, unrestrained laughter.
#3
请注意你的言辞，不要太放肆了。
Xin hãy chú ý lời lẽ của bạn, đừng có quá không kiêng nể.
Please watch your language—don't be so insolent.
#4
几个喝醉的年轻人在街上大声喧哗，十分放肆。
Mấy thanh niên say rượu la hét ầm ĩ trên phố, vô cùng phóng túng.
Several drunk young men were shouting noisily in the street, behaving outrageously.
#5
他的举止越来越放肆，完全不把长辈放在眼里。
Hành vi của hắn ngày càng kiêu ngạo vô phép, hoàn toàn không coi bậc bề trên ra gì.
His behavior has become increasingly outrageous; he has no regard for his elders at all.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây