Hán Việt:PHONG LƯU••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
几Kỷ • chữ 风+乂Chữ Ngải • chữ 风+氵Thủy • chữ 流+㐬Lưu • chữ 流
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
风流
phong lưu, tài hoa; lãng mạn; đa tình
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:phong lưu, tài hoa; lãng mạn; đa tình
ENTiếng Anh:talented and romantic; amorous
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
苏轼是历史上著名的风流才子。
Tô Thức là một tài tử phong lưu nổi tiếng trong lịch sử.
Su Shi was a famous romantic and gifted scholar in history.
#2
他年轻的时候十分风流，惹了不少情债。
Thời trẻ anh ta rất đa tình, vướng phải không ít nợ tình.
He was quite a philanderer in his youth and left behind many romantic entanglements.
#3
这位明星的风流韵事成了各大报纸的头条。
Câu chuyện tình ái của vị ngôi sao này đã trở thành tiêu đề trên các tờ báo lớn.
This celebrity's romantic affairs became front-page headlines in major newspapers.
#4
数风流人物，还看今朝。
Điểm mặt những nhân vật phong lưu tài hoa, còn phải nhìn ở hiện tại.
To find truly great figures, look to the present age.
#5
尽管他已经老了，但依然风流倜傥。
Dù ông ấy đã có tuổi nhưng vẫn vô cùng phong lưu tiêu sái.
Though he is already old, he still remains suave and charming.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây