Hán Việt:PHONG TÌNH••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
几Kỷ • chữ 风+乂Chữ Ngải • chữ 风+忄Tâm • chữ 情+青Thanh • chữ 情
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
风情
phong vị, sắc thái đặc trưng, vẻ duyên dáng
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:phong vị, sắc thái đặc trưng, vẻ duyên dáng
ENTiếng Anh:local flavor, charm, romantic feelings
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这是一个充满欧洲风情的小镇。
Đây là một thị trấn nhỏ mang đậm sắc thái đặc trưng của châu Âu.
This is a small town full of European charm.
#2
她不仅长得漂亮，而且举手投足间充满风情。
Cô ấy không chỉ xinh đẹp mà từng cử chỉ điệu bộ đều toát lên vẻ duyên dáng.
She is not only beautiful, but every gesture and movement of hers is full of charm.
#3
这里的民族风情吸引了大量游客。
Sắc thái dân tộc ở đây đã thu hút một lượng lớn du khách.
The local ethnic customs and charm here attract large numbers of tourists.
#4
经过岁月的沉淀，她更添了几分成熟女人的风情。
Qua sự lắng đọng của thời gian, cô ấy càng có thêm vài phần phong tình của người phụ nữ trưởng thành.
With the passage of time, she has gained even more of the allure of a mature woman.
#5
这家餐厅的装修别具异国风情。
Cách trang trí của nhà hàng này mang đậm sắc thái đặc trưng của nước ngoài.
This restaurant's decor has a distinctive exotic flair.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây