Hi HSK

Học Tiếng Trung
浮现
fúxiàn
hiện ra, nổi lên, hiện lên trong tâm trí
HSK7-9
—

Phân tích từ 浮现

浮 【fú】nổi; phù phiếm, hời hợt
现 【xiàn】hiện ra, xuất hiện; hiện tại

Định nghĩa (1)

1
động từ
Nghĩa:hiện ra, nổi lên, hiện lên trong tâm trí
Ví dụ (10)
wǎng shì往事lì kè立刻fú浮xiàn zài现在wǒ我yǎn眼qián前。
Những chuyện đã qua lập tức hiện ra trước mắt tôi.
tā她de的liǎn脸shàng上fú浮xiàn现chū出xìng fú幸福de的xiào笑róng容。
Trên khuôn mặt cô ấy hiện lên một nụ cười hạnh phúc.
nà那ge个shú xī熟悉de的shēn身yǐng影zài再cì次fú浮xiàn zài现在tā他nǎo脑hǎi海zhōng中。
Hình bóng quen thuộc đó lại một lần nữa hiện lên trong tâm trí anh ấy.
tīng听dào到zhè这shǒu首gē歌，wǒ我de的nǎo脑hǎi海lǐ里fú浮xiàn现chū出xǔ duō许多měi美hǎo好de的huí yì回忆。
Nghe bài hát này, trong tâm trí tôi lại hiện lên biết bao kỷ niệm đẹp.
yí一gè个qí guài奇怪de的niàn念tou头tūr án突然fú浮xiàn zài现在wǒ我de的xīn心tóu头。
Một ý nghĩ kỳ lạ chợt hiện lên trong đầu tôi.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây