Hán Việt:PHỤC NGUYÊN••Loại từ:động từ (đọc 'fù / yuán')
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂉Nhân • chữ 复+日Nhật • chữ 复+夂Truy • chữ 复+厂Hán • chữ 原+泉Chữ Toàn • chữ 原
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
复原
phục hồi, khôi phục, bình phục
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
Đa âm (多音字): đọc là “fù / yuán”VINghĩa:phục hồi, khôi phục, bình phục
ENTiếng Anh:to recover, to restore, to rehabilitate
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
经过一段时间的休养，他的身体已经完全复原了。
Sau một thời gian tịnh dưỡng, cơ thể anh ấy đã hoàn toàn bình phục.
After a period of rest and recuperation, his body had fully recovered.
#2
专家们正在努力把这幅古画复原。
Các chuyên gia đang nỗ lực khôi phục lại bức tranh cổ này.
The experts are working hard to restore this ancient painting.
#3
电脑系统崩溃后，我们花了几个小时才将其复原。
Sau khi hệ thống máy tính bị sập, chúng tôi đã phải mất vài giờ mới có thể khôi phục lại nó.
After the computer system crashed, it took us several hours to restore it.
#4
这里的生态环境遭到了破坏，很难再复原。
Môi trường sinh thái ở đây đã bị phá hủy, rất khó để phục hồi lại.
The ecological environment here has been damaged and is difficult to restore.
#5
战争结束后，国家的经济逐渐复原。
Sau khi chiến tranh kết thúc, nền kinh tế của đất nước dần dần phục hồi.
After the war ended, the country's economy gradually recovered.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây