Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
gǎiwéi
HSK7-9
đổi thành, chuyển sang
Hán Việt:CẢI VI••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
己Kỷ • chữ 改+攵Phộc • chữ 改+丶Chủ • chữ 为+力Lực • chữ 为

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

改为
gǎiwéi
đổi thành, chuyển sang
改
gǎi • cải
Thay đổi
己
Kỷjǐ
Bản thân (bên trái)
Kỷ
攵
Bộ Phộcpū
Đánh, tác động (bên phải)
Bộ Phộc
为
wèi / wéi • vi
vì
丶
Bộ Chủzhǔ
Điểm nhấn mở đầu bàn tay dẫn dắt
Bộ Chủ
力
Bộ Lực (biến thể)lì
Sức lực hành động hướng tới mục tiêu
Bộ Lực (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "改为" (gǎiwéi) mang nghĩa "đổi thành, chuyển sang", kết hợp bởi 改 (gǎi - cải): "Thay đổi" + 为 (wèi / wéi - vi): "vì". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 改: Tự mình (己) dũng cảm cầm roi sửa phạt (攵) những thói quen chưa tốt của bản thân để ngày càng hoàn thiện hơn là sự thay đổi, sửa đổi (改). • Chữ 为: Đặt trọn tâm sức (丶) và sức lực bàn tay (力) để dẫn dắt công việc đi đến cùng chính là hành động làm, vì mục tiêu (为).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đổi thành, chuyển sang
ENTiếng Anh:to change to, to convert to
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒmen我们bǎ把huìyì会议shíjiān时间gǎiwéi改为le了míngtiān明天xiàwǔ下午。
Chúng tôi đã đổi thời gian cuộc họp sang buổi chiều ngày mai.
We changed the meeting time to tomorrow afternoon.
#2
zhè这jiān间wòshì卧室bèi被gǎiwéi改为shūfáng书房le了。
Phòng ngủ này đã được chuyển thành phòng đọc sách.
This bedroom has been converted into a study.
#3
xiànxià线下kèchéng课程yǐ已gǎiwéi改为xiàn线shàng上kèchéng课程。
Lớp học trực tiếp đã chuyển sang lớp học trực tuyến.
The in-person classes have been changed to online classes.
#4
qǐng请bǎ把zhè这zhāng张túpiàn图片de的bèijǐng背景yánsè颜色gǎiwéi改为lánsè蓝色。
Vui lòng đổi màu nền của bức ảnh này thành màu xanh lam.
Please change the background color of this image to blue.
#5
yuánlái原来de的jìhuà计划yǐ已gǎiwéi改为míngtiān明天zhíxíng执行。
Kế hoạch ban đầu đã được đổi thành ngày mai thực hiện.
The original plan has been changed to be carried out tomorrow.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây