敢情 (gǎnqíng) - thì ra là thế, hóa ra, vậy mà

敢情

gǎnqíng

thì ra là thế, hóa ra, vậy mà

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 敢情

phó từ

Nghĩa:thì ra là thế, hóa ra, vậy mà

Ví dụ (10)

gǎn敢qing情nǐ你shén me什么dōu都bù不zhī dào知道a啊！

Hóa ra bạn chẳng biết cái gì cả!

wǒ我zhǎo找le了bàn半tiān天，gǎn敢qing情zhè这shū书yī zhí一直zài在zhuō zi桌子shang上。

Tôi tìm nửa ngày, thì ra cuốn sách này vẫn luôn ở trên bàn.

gǎn敢qing情tā他zuó tiān昨天shì是piàn骗wǒ我de的，hài害wǒ我bái白pǎo跑yī一tàng趟。

Vậy mà hôm qua anh ta lừa tôi, làm tôi mất công chạy một chuyến.

tīng听nǐ你zhè这me么yī一shuō说，gǎn敢qing情cuò错quán全dōu都zài在wǒ我shēn身shang上le了？

Nghe bạn nói như vậy, hóa ra lỗi đều do tôi hết sao?

tā他jīn tiān今天méi没lái来，gǎn敢qing情shì是shēng bìng生病le了。

Hôm nay anh ấy không đến, thì ra là bị ốm rồi.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây