Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
gànshi
HSK7-9
cán sự, nhân viên phụ trách việc
Hán Việt:CÁN SỰ••Loại từ:danh từ
2 chữ
干Can • chữ 干+一Nhất • chữ 事+口Khẩu • chữ 事+彐Kệ • chữ 事

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

干事
gànshi
cán sự, nhân viên phụ trách việc
干
gàn / gān • can
làm
干
Bộ Cangān
Hình cái khiên, cây gậy
Bộ Can
事
shì • sự
việc
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi ghi chép (ở giữa)
Bộ Khẩu
彐
Kệ (biến thể)jì
Bàn tay cầm bút (phía dưới)
Kệ (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "干事" (gànshi) mang nghĩa "cán sự, nhân viên phụ trách việc", kết hợp bởi 干 (gàn / gān - can): "làm" + 事 (shì - sự): "việc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 干: Hình ảnh chiếc chày gỗ hoặc khiên chắn cầm chắc trong tay để xông pha lao động mỗi ngày mang nghĩa là làm, làm việc (干). • Chữ 事: Tay cầm bút (彐) ghi chép lại mọi điều qua miệng (口) kể ra, những gì cần ghi nhớ xử lý chính là việc 事.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cán sự, nhân viên phụ trách việc
ENTiếng Anh:secretary, officer in charge
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他shì是wǒmen我们bùmén部门de的xīn新gànshì干事。
Cậu ấy là cán sự mới của bộ phận chúng tôi.
He is the new staff officer in our department.
#2
zuòwéi作为yì一míng名xuéshēnghuì学生会gànshì干事,tā她gōngzuò工作fēicháng非常rènzhēn认真。
Với tư cách là một cán sự hội học sinh, cô ấy làm việc rất nghiêm túc.
As a student union officer, she works very conscientiously.
#3
zhè这wèi位xuānchuán宣传gànshì干事fùzé负责suǒyǒu所有de的hǎibào海报shèjì设计。
Cán sự tuyên truyền này phụ trách thiết kế tất cả các áp phích.
This publicity officer is responsible for all the poster designs.
#4
gōnghuì工会gànshì干事zhèngzài正在zǔzhī组织xià下gè个yuè月de的tǐyù体育bǐsài比赛。
Cán sự công đoàn đang tổ chức giải đấu thể thao vào tháng tới.
The union officer is organizing next month's sports competition.
#5
bàngōngshì办公室gànshì干事měitiān每天dōu都yào要chǔlǐ处理hěn很duō多rìcháng日常shìwù事务。
Cán sự văn phòng mỗi ngày đều phải xử lý rất nhiều công việc thường ngày.
Office staff have to handle many routine affairs every day.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây