Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
gāodī
HSK7-9
cao thấp, mức độ; nhất định, dứt khoát
Hán Việt:CAO ĐÊ••Loại từ:danh từ / phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
高Cao • chữ 高+亻Nhân • chữ 低+氐Đê • chữ 低

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高低
gāodī
cao thấp, mức độ; nhất định, dứt khoát
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
低
dī • đê
Thấp
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "高低" (gāodī) mang nghĩa "cao thấp, mức độ; nhất định, dứt khoát", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 低 (dī - đê): "Thấp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 低: Con người (亻) biết cúi mình xuống sát gốc nền (氐) thể hiện tư thế khiêm nhường hoặc vị trí thấp (低).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / phó từ
VINghĩa:cao thấp, mức độ; nhất định, dứt khoát
ENTiếng Anh:height difference; level; no matter what
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这liǎng两kē棵shù树de的gāodī高低chàbùduō差不多。
Chiều cao (cao thấp) của hai cái cây này xấp xỉ nhau.
These two trees are about the same height.
#2
shāngpǐn商品de的jiàgé价格gāodī高低qǔjuéyú取决于shìchǎng市场de的xūqiú需求。
Mức độ cao thấp của giá cả hàng hóa phụ thuộc vào nhu cầu của thị trường.
The price level of goods depends on market demand.
#3
tāmen他们liǎ俩zài在jìshù技术shàng上fēiyào非要bǐ比gè个gāodī高低bù不kě可。
Hai người họ quả quyết phải so tài cao thấp (mức độ hơn kém) về mặt kỹ thuật.
The two of them insist on competing to see who is better technically.
#4
bùguǎn不管zěnme怎么quàn劝,tā他gāodī高低bù不kěn肯qù去yīyuàn医院。
Cho dù khuyên thế nào, anh ấy cũng dứt khoát không chịu đi bệnh viện.
No matter how much we tried to persuade him, he absolutely refused to go to the hospital.
#5
zhè这jiàn件shì事tài太zhòng重yào要le了,wǒmen我们gāodī高低de得nòng弄qīngchu清楚。
Chuyện này quá quan trọng, chúng ta nhất định phải làm cho rõ ràng.
This matter is too important; we absolutely have to get to the bottom of it.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây