Chữ 告知 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "告知" (thông báo cho biết, cho hay) gồm: 知道 (biết), 通知 (thông báo), 告诉 (nói với).

告知 (gàozhī) - thông báo cho biết, cho hay — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 告知 (gàozhī) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: ⺧ (Trâu (phía trên)) + 口 (Miệng (phía dưới)) + 矢 (Mũi tên (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "告知" (gàozhī) mang nghĩa "thông báo cho biết, cho hay", kết hợp bởi 告 (gào - cáo): "thông báo" + 知 (zhī - tri): "biết". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 告: Người xưa dắt con trâu (⺧) đến trước bàn thờ rồi mở miệng (口) thành kính khấn trình với thần linh, từ đó mang nghĩa thông báo, báo cáo (告). • Chữ 知: Mở miệng (口) đối đáp nhanh nhạy và trúng đích như mũi tên rời cung (矢), thể hiện sự am hiểu sâu sắc và nhận biết tường tận (知).

gàozhī

HSK7-9

thông báo cho biết, cho hay

Hán Việt:CÁO TRI••Loại từ:động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

⺧Ngưu • chữ 告+口Khẩu • chữ 告+矢Thỉ • chữ 知

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

告知

gàozhī

thông báo cho biết, cho hay

告

gào • cáo

thông báo

⺧

Ngưu (biến thể)

Trâu (phía trên)

口

Bộ Khẩukǒu

Miệng (phía dưới)

知

zhī • tri

biết

矢

Bộ Thỉshǐ

Mũi tên (bên trái)

口

Bộ Khẩukǒu

Miệng (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "告知" (gàozhī) mang nghĩa "thông báo cho biết, cho hay", kết hợp bởi 告 (gào - cáo): "thông báo" + 知 (zhī - tri): "biết". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 告: Người xưa dắt con trâu (⺧) đến trước bàn thờ rồi mở miệng (口) thành kính khấn trình với thần linh, từ đó mang nghĩa thông báo, báo cáo (告). • Chữ 知: Mở miệng (口) đối đáp nhanh nhạy và trúng đích như mũi tên rời cung (矢), thể hiện sự am hiểu sâu sắc và nhận biết tường tận (知).

Hình ảnh minh họa

告知

gàozhīHán Việt: CÁO TRI

thông báo cho biết, cho hay

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:thông báo cho biết, cho hay

ENTiếng Anh:to inform, to notify

Câu ví dụ thực tế (5)

qǐng请bǎ把zhè这jiàn件shìqing事情gàozhī告知suǒyǒu所有yuángōng员工。

Xin hãy thông báo việc này cho tất cả nhân viên biết.

Please inform all employees about this matter.

rúguǒ如果yǒu有rènhé任何biànhuà变化，wǒ我huì会dìyī第一shíjiān时间gàozhī告知nǐ你。

Nếu có bất kỳ thay đổi nào, tôi sẽ thông báo cho bạn ngay lập tức.

If there are any changes, I will inform you immediately.

yīshēng医生gàozhī告知bìngrén病人jiāshǔ家属shǒushù手术fēicháng非常chénggōng成功。

Bác sĩ thông báo cho người nhà bệnh nhân rằng ca phẫu thuật rất thành công.

The doctor informed the patient's family that the operation was very successful.

hángbān航班yánwù延误de的jùtǐ具体yuányīn原因shàngwèi尚未gàozhī告知lǚkè旅客。

Nguyên nhân cụ thể của việc chuyến bay bị chậm trễ vẫn chưa được thông báo cho hành khách.

The exact reason for the flight delay has not yet been disclosed to the passengers.

gǎnxiè感谢nín您rúshí如实gàozhī告知xiángxì详细qíngkuàng情况。

Cảm ơn bạn đã thông báo đúng sự thật về tình hình chi tiết.

Thank you for truthfully informing us of the details.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây