Hán Việt:CÔNG CHỨC••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
八Bát • chữ 公+厶Tư • chữ 公+耳Nhĩ • chữ 职+只Chỉ • chữ 职
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
公职
chức vụ công, vị trí nhà nước
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:chức vụ công, vị trí nhà nước
ENTiếng Anh:public office, civil service position
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他决定辞去公职，自己做生意。
Anh ấy quyết định từ bỏ chức vụ công để tự kinh doanh.
He decided to resign from public office and go into business for himself.
#2
因为受贿，他被开除公职。
Vì nhận hối lộ, anh ta đã bị khai trừ khỏi vị trí nhà nước.
He was dismissed from public office for taking bribes.
#3
她计划明年竞选公职。
Cô ấy dự định tranh cử chức vụ công vào năm tới.
She plans to run for public office next year.
#4
担任公职需要强烈的责任感。
Đảm nhiệm vị trí nhà nước đòi hỏi tinh thần trách nhiệm cao.
Holding public office requires a strong sense of responsibility.
#5
经过调查，他的公职终于被恢复了。
Sau quá trình điều tra, chức vụ công của anh ấy cuối cùng đã được khôi phục.
After an investigation, his public position was finally reinstated.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây