Hán Việt:QUÁ QUAN••Loại từ:động từ (đọc 'guò / guān')
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 过+寸Thốn • chữ 过+丷Hai chấm • chữ 关+天Thiên • chữ 关
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
过关
vượt qua cửa ải, đạt yêu cầu
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
Đa âm (多音字): đọc là “guò / guān”VINghĩa:vượt qua cửa ải, đạt yêu cầu
ENTiếng Anh:to pass (an exam/test), to get through
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他的英语发音不过关。
Phát âm tiếng Anh của anh ấy không đạt yêu cầu.
His English pronunciation is not up to standard.
#2
产品质量必须过关，才能进入市场。
Chất lượng sản phẩm bắt buộc phải đạt yêu cầu mới có thể đưa ra thị trường.
The product quality must meet standards before it can enter the market.
#3
这次考试很难，不知道能不能过关。
Kỳ thi lần này rất khó, không biết có thể vượt qua cửa ải này không.
This exam is very difficult—I don't know if I can pass.
#4
这款游戏太难了，我试了好几次都没过关。
Trò chơi này khó quá, tôi thử mấy lần rồi mà vẫn chưa vượt qua cửa ải.
This game is too hard; I've tried several times and still haven't cleared it.
#5
她的业务能力绝对过关，你可以放心把任务交给她。
Năng lực chuyên môn của cô ấy tuyệt đối đạt yêu cầu, bạn có thể yên tâm giao nhiệm vụ cho cô ấy.
Her professional ability is absolutely up to the mark, so you can confidently entrust the task to her.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây