Hán Việt:QUÁ NHẬT TỬ••Loại từ:động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 过+寸Thốn • chữ 过+日Nhật • chữ 日+子Tử • chữ 子
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
过日子
sống qua ngày, mưu sinh
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:sống qua ngày, mưu sinh
ENTiếng Anh:to live one's life, to get by
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他们是一对普通的夫妻，只想安安稳稳地过日子。
Họ là một cặp vợ chồng bình thường, chỉ muốn yên ổn sống qua ngày.
They are an ordinary married couple who simply want to live a peaceful and stable life.
#2
为了过日子，他不得不打几份工。
Để mưu sinh, anh ấy buộc phải làm thêm vài công việc.
To make a living, he has no choice but to work several jobs.
#3
她是个很会过日子的人，总是能把钱花在刀刃上。
Cô ấy là người rất biết vén khéo cuộc sống, luôn biết cách chi tiêu đúng chỗ.
She is very good at managing a household and always knows how to spend money wisely.
#4
只要一家人健康平安，粗茶淡饭也能好好过日子。
Chỉ cần cả nhà khỏe mạnh bình an, cơm thô trà nhạt cũng có thể sống qua ngày thật tốt.
As long as the whole family is healthy and safe, even a simple life can be a good one.
#5
现在的物价越来越高，老百姓过日子真不容易。
Vật giá bây giờ ngày càng cao, người dân thường mưu sinh thật chẳng dễ dàng gì.
With prices getting higher and higher these days, it is really not easy for ordinary people to make ends meet.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây