过硬 (guò//yìng) - vững vàng, đạt tiêu chuẩn cao

过硬

guò//yìng

vững vàng, đạt tiêu chuẩn cao

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 过硬

tính từ (đọc 'guò / yìng')

Nghĩa:vững vàng, đạt tiêu chuẩn cao

Ví dụ (10)

zhè这jiā家gōng sī公司de的chǎn pǐn产品zhì liàng质量fēi cháng非常guò过yìng硬。

Chất lượng sản phẩm của công ty này đạt tiêu chuẩn rất cao.

tā他bù jǐn不仅lǐ lùn理论zhī shí知识fēng fù丰富，ér而qiě且jì shù技术guò过yìng硬。

Anh ấy không chỉ có kiến thức lý thuyết phong phú mà kỹ thuật cũng rất cứng.

yōu xiù优秀de的yùn dòng运动yuán员bì xū必须jù bèi具备guò过yìng硬de的xīn lǐ心理sù zhì素质。

Vận động viên xuất sắc bắt buộc phải có tố chất tâm lý thật vững vàng.

yào要xiǎng想shèng胜rèn任zhè这xiàng项gōng zuò工作，bì xū必须liàn练jiù就yī一shēn身guò过yìng硬de的běn lǐng本领。

Muốn đảm đương được công việc này, bắt buộc phải rèn luyện được một bản lĩnh (kỹ năng) thật cứng cáp.

zhè这kuǎn款shǒu jī手机suī虽rán然jià gé价格pián yi便宜，dàn但yìng jiàn硬件pèi配zhì置shí fēn十分guò过yìng硬。

Chiếc điện thoại này tuy giá rẻ nhưng cấu hình phần cứng lại vô cùng đạt chuẩn.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây