Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
hǎoshuō
HSK7-9
được thôi, dễ nói chuyện
Hán Việt:HẢO THUYẾT••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
女Nữ • chữ 好+子Tử • chữ 好+讠Ngôn • chữ 说+兑Đoài • chữ 说

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

好说
hǎoshuō
được thôi, dễ nói chuyện
好
hǎo • hảo
tốt
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (nằm bên trái)
Bộ Nữ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
Bộ Tử
说
shuō / shuì / yuè • thuyết
nói
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói, ngôn ngữ (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
兑
Đoàiduì
Trao đổi, vui vẻ (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "好说" (hǎoshuō) mang nghĩa "được thôi, dễ nói chuyện", kết hợp bởi 好 (hǎo - hảo): "tốt" + 说 (shuō / shuì / yuè - thuyết): "nói". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好). • Chữ 说: Dùng lời nói (讠) để bày tỏ niềm vui và trao đổi (兑) tâm tư với mọi người xung quanh chính là hành động nói, phát biểu (说).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:được thôi, dễ nói chuyện
ENTiếng Anh:no problem, easy to talk about
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhǐyào只要nǐ你kěn肯bāngmáng帮忙,bàochóu报酬de的shì事hǎo好shuō说。
Chỉ cần bạn chịu giúp, chuyện thù lao dễ nói thôi.
As long as you're willing to help, compensation is easy to discuss.
#2
méi没wèntí问题,zhè这jiàn件shìqing事情hǎo好shuō说。
Không vấn đề gì, chuyện này được thôi.
No problem, this matter is easy to discuss.
#3
tā他zhè这gè个rén人píqi脾气hěn很hǎo好,shénme什么shì事dōu都hǎo好shuō说。
Tính anh ấy rất tốt, chuyện gì cũng dễ nói chuyện.
He has a very good temper and is easy to reason with about anything.
#4
zhǐyào只要zhìliàng质量hǎo好,jiàgé价格dōu都hǎo好shuō说。
Chỉ cần chất lượng tốt, giá cả đều dễ bàn thôi.
As long as the quality is good, the price is negotiable.
#5
nǐ你xiān先bān搬jìnlái进来zhù住ba吧,fángzū房租de的shì事hǎo好shuō说。
Bạn cứ chuyển vào ở trước đi, chuyện tiền thuê nhà dễ nói thôi.
Move in first; we can work out the rent later.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây