Hán Việt:HÁT THÁI••Loại từ:động từ (đọc 'hè / cǎi')
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 喝+曷Hạt • chữ 喝+采Thái • chữ 彩+彡Sam • chữ 彩
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
喝彩
hoan hô, cổ vũ reo hò
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
Đa âm (多音字): đọc là “hè / cǎi”VINghĩa:hoan hô, cổ vũ reo hò
ENTiếng Anh:to cheer, to acclaim, to shout bravo
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
观众为他精彩的表演大声喝彩。
Khán giả lớn tiếng hoan hô màn trình diễn tuyệt vời của anh ấy.
The audience loudly cheered for his wonderful performance.
#2
大家都为获胜的队伍喝彩。
Mọi người đều reo hò cổ vũ cho đội chiến thắng.
Everyone cheered for the winning team.
#3
她的成功值得我们喝彩。
Thành công của cô ấy đáng để chúng ta hoan hô.
Her success deserves our applause.
#4
人群中传来了阵阵喝彩声。
Trong đám đông vang lên từng đợt tiếng reo hò cổ vũ.
Bursts of cheering came from the crowd.
#5
惊险的杂技让大家齐声喝彩。
Tiết mục nhào lộn ngoạn mục khiến mọi người đồng thanh hoan hô.
The thrilling acrobatic performance drew cheers from everyone.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây