烘托 (hōngtuō) - tô điểm, làm nổi bật bằng phông nền

烘托

hōngtuō

tô điểm, làm nổi bật bằng phông nền

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 烘托

động từ

Nghĩa:tô điểm, làm nổi bật bằng phông nền

Ví dụ (10)

míng明yuè月hōng烘tuō托chū出yè夜wǎn晚de的níng宁jìng静。

Ánh trăng sáng làm nổi bật lên sự tĩnh lặng của màn đêm.

bèi jǐng背景yīn yuè音乐hōng烘tuō托le了diàn yǐng电影de的jǐn zhāng紧张qì fēn气氛。

Âm nhạc nền đã làm nổi bật bầu không khí căng thẳng của bộ phim.

lǜ绿yè叶bǎ把hóng红huā花hōng烘tuō托de得gèng更jiā加měi lì美丽。

Những chiếc lá xanh tô điểm làm cho bông hoa đỏ thêm phần xinh đẹp.

yīn阴chén沉de的tiān kōng天空hōng烘tuō托chū出zhǔr én主人gōng公bēi悲shāng伤de的xīn qíng心情。

Bầu trời u ám làm nổi bật lên tâm trạng buồn bã của nhân vật chính.

zuò zhě作者tōng guò通过zhōu wéi周围de的huán jìng环境lái来hōng烘tuō托rén wù人物de的xìng gé性格。

Tác giả thông qua môi trường xung quanh để làm nổi bật tính cách của nhân vật.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây