Hán Việt:HỒNG NHÃN••Loại từ:động từ / danh từ
2 chữ
纟Mịch • chữ 红+工Công • chữ 红+目Mục • chữ 眼+艮Cấn • chữ 眼
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
红眼
đỏ mắt, ghen tị; bệnh đau mắt đỏ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ / danh từ
VINghĩa:đỏ mắt, ghen tị; bệnh đau mắt đỏ
ENTiếng Anh:to be jealous; pink eye
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
看到别人赚钱，他就红眼。
Thấy người khác kiếm được tiền, anh ta liền ghen tị.
He gets jealous whenever he sees other people making money.
#2
你别看人家买了新车就红眼。
Bạn đừng thấy người ta mua xe mới mà ghen tị.
Don't get jealous just because someone else bought a new car.
#3
最近学校里有几个学生得了红眼病。
Gần đây trong trường có vài học sinh mắc bệnh đau mắt đỏ.
Recently, a few students at the school have come down with pink eye.
#4
为了节省时间，我经常坐红眼航班出差。
Để tiết kiệm thời gian, tôi thường xuyên đi chuyến bay đêm (chuyến bay đỏ mắt) để công tác.
To save time, I often take red-eye flights on business trips.
#5
只要一提那件事，他就会急得红眼。
Chỉ cần nhắc đến chuyện đó, anh ấy sẽ sốt ruột đến đỏ cả mắt.
As soon as that matter is brought up, he gets so anxious that his eyes turn red.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây