Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
hòuqī
HSK7-9
giai đoạn sau, giai đoạn cuối
Hán Việt:HẬU KỲ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厂Hán • chữ 后+口Khẩu • chữ 后+其Kỳ • chữ 期+月Nguyệt / Nhục • chữ 期

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

后期
hòuqī
giai đoạn sau, giai đoạn cuối
后
hòu • hậu
sau
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
期
qī / jī • kỳ
kỳ hạn
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (bên trái)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Mặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (bên phải)
Bộ Nguyệt / Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "后期" (hòuqī) mang nghĩa "giai đoạn sau, giai đoạn cuối", kết hợp bởi 后 (hòu - hậu): "sau" + 期 (qī / jī - kỳ): "kỳ hạn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 后: Đứng nép phía sau vách đá (厂) rồi mới mở miệng (口) truyền lệnh cho mọi người đi theo ở phía sau (后). • Chữ 期: Cứ mỗi độ trăng tròn (月) quay lại bên chiếc sàng tre (其), người xưa lại tính mốc thời gian hẹn ước, nghĩa là kỳ hạn, mong đợi (期).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giai đoạn sau, giai đoạn cuối
ENTiếng Anh:later stage, later period
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这xiàng项gōngchéng工程mùqián目前yǐjīng已经jìnrù进入le了hòuqī后期jiēduàn阶段。
Dự án này hiện tại đã bước vào giai đoạn cuối.
This project has now entered its final stage.
#2
zhè这bù部diànyǐng电影de的hòuqī后期zhìzuò制作huā花le了bànnián半年shíjiān时间。
Khâu sản xuất hậu kỳ của bộ phim này mất nửa năm.
The post-production of this film took half a year.
#3
tā他de的bìng病yǐjīng已经dào到le了hòuqī后期,hěn很nán难zhìyù治愈le了。
Bệnh của anh ấy đã đến giai đoạn cuối, rất khó chữa khỏi.
His illness has already reached an advanced stage and is very difficult to cure.
#4
shíjiǔ十九shìjì世纪hòuqī后期,gōngyègémìng工业革命xùnsù迅速fāzhǎn发展。
Vào giai đoạn cuối thế kỷ 19, cách mạng công nghiệp phát triển nhanh chóng.
In the late nineteenth century, the Industrial Revolution developed rapidly.
#5
zài在xiàngmù项目de的hòuqī后期,wǒmen我们xūyào需要jìnxíng进行quánmiàn全面de的cèshì测试。
Ở giai đoạn cuối của dự án, chúng ta cần tiến hành thử nghiệm toàn diện.
In the later stage of the project, we need to carry out comprehensive testing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây