Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
hòurén
HSK7-9
người đời sau, con cháu
Hán Việt:HẬU NHÂN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厂Hán • chữ 后+口Khẩu • chữ 后+人Nhân • chữ 人

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

后人
hòurén
người đời sau, con cháu
后
hòu • hậu
sau
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "后人" (hòurén) mang nghĩa "người đời sau, con cháu", kết hợp bởi 后 (hòu - hậu): "sau" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 后: Đứng nép phía sau vách đá (厂) rồi mới mở miệng (口) truyền lệnh cho mọi người đi theo ở phía sau (后). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:người đời sau, con cháu
ENTiếng Anh:posterity, descendants
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒmen我们bìxū必须wèi为hòurén后人liúxià留下liánghǎo良好de的huánjìng环境。
Chúng ta phải để lại một môi trường tốt cho con cháu đời sau.
We must leave a good environment for future generations.
#2
tā他de的wěidà伟大gòngxiàn贡献jiāng将bèi被hòurén后人yǒngyuǎn永远míngjì铭记。
Những đóng góp vĩ đại của ông ấy sẽ được hậu nhân mãi mãi ghi nhớ.
His great contributions will be forever remembered by future generations.
#3
qiánrénzāishù前人栽树,hòurén后人chéngliáng乘凉。
Đời trước trồng cây, đời sau hóng mát (Tiền nhân trồng cây, hậu nhân hóng mát).
One generation plants the trees under whose shade the next generation rests.
#4
zhè这běn本gǔ古shū书shì是zǔxiān祖先liúgěi留给hòurén后人de的bǎoguì宝贵cáifù财富。
Cuốn sách cổ này là tài sản quý giá mà tổ tiên để lại cho con cháu.
This ancient book is a precious legacy that our ancestors left to future generations.
#5
lìshǐ历史shì是liúgěi留给hòurén后人de的yímiàn一面jìngzi镜子。
Lịch sử là một tấm gương để lại cho hậu nhân.
History is a mirror left for future generations.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây