Hán Việt:HẬU ĐÀI••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厂Hán • chữ 后+口Khẩu • chữ 后+厶Tư • chữ 台
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
后台
hậu trường; bàn tay chống lưng phía sau
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:hậu trường; bàn tay chống lưng phía sau
ENTiếng Anh:backstage; backer, patron
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
演员们正在后台化妆。
Các diễn viên đang trang điểm ở hậu trường.
The actors are putting on makeup backstage.
#2
他的后台很硬，没人敢惹他。
Chống lưng của anh ta rất mạnh, không ai dám đắc tội với anh ta.
He has powerful backing, so no one dares mess with him.
#3
这家公司的后台老板到底是谁？
Ông chủ đứng sau (chống lưng) công ty này rốt cuộc là ai?
Who is the real boss behind this company?
#4
演出结束后，粉丝们跑到后台去要签名。
Sau khi buổi biểu diễn kết thúc, người hâm mộ chạy ra hậu trường để xin chữ ký.
After the performance, the fans ran backstage to ask for autographs.
#5
如果没有强大的后台支持，这个项目很难成功。
Nếu không có bàn tay chống lưng mạnh mẽ hỗ trợ, dự án này rất khó thành công.
Without strong backing, this project will be very difficult to make a success of.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây