Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
hòudù
HSK7-9
độ dày, bề dày
Hán Việt:HẬU ĐỘ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厂Hán • chữ 厚+日Nhật • chữ 厚+子Tử • chữ 厚+广Nghiễm • chữ 度+廿Nhập • chữ 度

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

厚度
hòudù
độ dày, bề dày
厚
hòu • hậu
Dày
厂
Bộ Hánchǎng
Vách (phía trên)
Bộ Hán
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía giữa)
Bộ Nhật
子
Bộ Tửzǐ
Con (phía dưới)
Bộ Tử
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "厚度" (hòudù) mang nghĩa "độ dày, bề dày", kết hợp bởi 厚 (hòu - hậu): "Dày" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 厚: Dưới vách núi vững chãi (厂), ánh mặt trời ấm áp (日) luôn che chở cho con cái (子) bằng tấm lòng bao dung sâu nặng, dày dặn và hậu đãi (厚). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:độ dày, bề dày
ENTiếng Anh:thickness
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这zhāng张zhǐ纸de的hòudù厚度shì是duōshao多少?
Độ dày của tờ giấy này là bao nhiêu?
What is the thickness of this sheet of paper?
#2
bīngcéng冰层hòudù厚度yǐjīng已经dádào达到le了shí十límǐ厘米。
Độ dày của lớp băng đã đạt đến 10 xentimét.
The thickness of the ice has already reached ten centimeters.
#3
qǐng请cèliáng测量yíxià一下zhè这běn本shū书de的hòudù厚度。
Hãy đo thử độ dày của cuốn sách này.
Please measure the thickness of this book.
#4
wǒmen我们xūyào需要zēngjiā增加qiángbì墙壁de的hòudù厚度yǐ以tígāo提高géyīn隔音xiàoguǒ效果。
Chúng ta cần tăng độ dày của bức tường để nâng cao hiệu quả cách âm.
We need to increase the thickness of the wall to improve sound insulation.
#5
cáiliào材料de的hòudù厚度huì会zhíjiē直接yǐngxiǎng影响tā它de的zhìliàng质量。
Độ dày của vật liệu sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến chất lượng của nó.
The thickness of the material will directly affect its quality.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây