Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
hūhuàn
HSK7-9
kêu gọi, gọi to, kêu cầu
Hán Việt:HÔ HOÁN••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 呼+乎Hồ • chữ 呼+奂Hoán • chữ 唤

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

呼唤
hūhuàn
kêu gọi, gọi to, kêu cầu
呼
hū • hô
gọi
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
乎
Hồhū
Ư / âm đọc (bên phải)
唤
huàn • hoán
gọi
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
奂
Hoánhuàn
Sáng rỡ, thay đổi / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "呼唤" (hūhuàn) mang nghĩa "kêu gọi, gọi to, kêu cầu", kết hợp bởi 呼 (hū - hô): "gọi" + 唤 (huàn - hoán): "gọi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 呼: Mở rộng cái miệng (口) đẩy làn hơi vang vọng ra xa (乎) để báo hiệu cho người ở đằng kia nghe thấy là hành động gọi, hô to (呼). • Chữ 唤: Mở to miệng (口) cất tiếng vang rền rực rỡ (奂) khắp bốn phương để triệu tập và kêu gọi mọi người (唤).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:kêu gọi, gọi to, kêu cầu
ENTiếng Anh:to call, to appeal, to summon
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
mǔqīn母亲zài在ménwài门外hūhuàn呼唤zhe着háizi孩子de的míngzi名字。
Người mẹ đang gọi to tên đứa trẻ ở ngoài cửa.
The mother was calling her child's name outside the door.
#2
quánshìjiè全世界rénmín人民dōu都zài在hūhuàn呼唤hépíng和平。
Nhân dân toàn thế giới đều đang kêu gọi hòa bình.
People all over the world are calling for peace.
#3
shídài时代hūhuàn呼唤zhe着gèngduō更多de的chuàngxīn创新réncái人才。
Thời đại đang kêu gọi thêm nhiều nhân tài đổi mới.
The times are calling for more innovative talent.
#4
wǒ我tīngdào听到le了nèixīn内心de的hūhuàn呼唤。
Tôi đã nghe thấy tiếng gọi của nội tâm.
I heard the call of my heart.
#5
zāiqū灾区rénmín人民hūhuàn呼唤shèhuì社会de的yuánzhù援助。
Người dân vùng thiên tai đang kêu cầu sự viện trợ của xã hội.
People in the disaster-stricken area are calling for help from society.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây