Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
huàzhǎn
HSK7-9
triển lãm tranh, triển lãm hội họa
Hán Việt:HỌA TRIỂN••Loại từ:danh từ
2 chữ
一Nhất • chữ 画+田Điền • chữ 画+凵Khảm • chữ 画+尸Thi • chữ 展+衣Y • chữ 展

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

画展
huàzhǎn
triển lãm tranh, triển lãm hội họa
画
huà • họa
vẽ
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
田
Bộ Điềntián
Ruộng, khung vẽ (ở giữa)
Bộ Điền
凵
Bộ Khảmkǎn
Khung tranh (phía dưới)
展
zhǎn • triển
Trưng bày
尸
Bộ Thishī
Cơ thể, ngôi nhà (bao góc trên trái)
Bộ Thi
衣
Bộ Yyī
Quần áo, y phục (giao nhau)
Bộ Y
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "画展" (huàzhǎn) mang nghĩa "triển lãm tranh, triển lãm hội họa", kết hợp bởi 画 (huà - họa): "vẽ" + 展 (zhǎn - triển): "Trưng bày". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 画: Dùng một nét bút (一) phác họa cảnh ruộng đồng (田) nằm gọn trong khung giấy (凵) chính là nghệ thuật vẽ tranh (画). • Chữ 展: Người thợ mở rộng tấm thân (尸) để trải những bộ y phục lộng lẫy (衣) ra cho mọi người cùng chiêm ngưỡng tại buổi trưng bày (展).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:triển lãm tranh, triển lãm hội họa
ENTiếng Anh:art exhibition, painting exhibition
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
míngtiān明天wǒ我yào要hé和péngyou朋友qù去kàn看huàzhǎn画展。
Ngày mai tôi sẽ cùng bạn đi xem triển lãm tranh.
Tomorrow I’m going to an art exhibition with my friends.
#2
zhè这cì次huàzhǎn画展xīyǐn吸引le了xǔduō许多cānguānzhě参观者。
Cuộc triển lãm hội họa lần này đã thu hút rất nhiều người đến tham quan.
This art exhibition attracted many visitors.
#3
tā他de的huà画mùqián目前zhèngzài正在huàzhǎn画展shàng上zhǎnchū展出。
Tranh của anh ấy hiện đang được trưng bày tại triển lãm tranh.
His paintings are currently on display at the art exhibition.
#4
wǒmen我们zài在huàzhǎn画展shàng上mǎi买le了jǐ几fú幅piàoliang漂亮de的huà画。
Chúng tôi đã mua vài bức tranh đẹp ở triển lãm hội họa.
We bought several beautiful paintings at the art exhibition.
#5
huàzhǎn画展shénme什么shíhou时候jiéshù结束?
Khi nào triển lãm tranh kết thúc?
When does the art exhibition end?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây