画龙点睛 (huàlóng-diǎnjīng) - thêm điểm nhấn làm toàn bài nổi bật

画龙点睛

huàlóng-diǎnjīng

thêm điểm nhấn làm toàn bài nổi bật

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 画龙点睛

thành ngữ

Nghĩa:thêm điểm nhấn làm toàn bài nổi bật

Ví dụ (10)

zhè这piān篇wén zhāng文章de的zuì hòu最后yī一jù句qǐ起dào到le了huà画lóng龙diǎn点jīng睛de的zuò yòng作用。

Câu cuối cùng của bài viết này đã đóng vai trò điểm nhấn làm sống động cả bài.

tā她de的wéi jīn围巾dā pèi搭配de得zhēn真hǎo好，jiǎn zhí简直shì是huà画lóng龙diǎn点jīng睛。

Chiếc khăn quàng cổ của cô ấy phối rất đẹp, quả thực là một nét điểm xuyết hoàn hảo.

shì室nèi内shè jì设计zhōng中，nà那yī一pén盆lǜ绿sè色zhí wù植物chéng成le了huà画lóng龙diǎn点jīng睛zhī之bǐ笔。

Trong thiết kế nội thất, chậu cây xanh đó đã trở thành nét chấm phá làm sống động cả không gian.

yǎn jiǎng演讲jié shù结束shí时de的yī一gè个yōu mò幽默xiào huà笑话，kān堪chēng称huà画lóng龙diǎn点jīng睛。

Một câu nói đùa hài hước khi kết thúc bài diễn thuyết có thể được coi là nét điểm nhãn xuất thần.

jiā加shàng上zhè这diǎn点běi jǐng背景yīn yuè音乐，duì对zhěng整bù部diàn yǐng电影lái来shuō说kě yǐ可以shuō说shì是huà画lóng龙diǎn点jīng睛。

Thêm chút nhạc nền này vào, đối với toàn bộ bộ phim mà nói có thể coi là nét vẽ rồng điểm mắt làm sống động mọi thứ.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây