Hán Việt:HỒI THỦ••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
囗Vi • chữ 回+口Khẩu • chữ 回+丷Bát ngửa • chữ 首+自Tự • chữ 首
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
回首
ngoái đầu nhìn lại, nhìn lại quá khứ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:ngoái đầu nhìn lại, nhìn lại quá khứ
ENTiếng Anh:to look back, to recall
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
回首往事，他感慨万千。
Nhìn lại chuyện xưa, anh ấy vô cùng xúc động.
Looking back on the past, he was filled with emotion.
#2
她蓦然回首，发现他就在身边。
Cô ấy chợt ngoái đầu nhìn lại, phát hiện anh ấy đang ở ngay bên cạnh.
She suddenly turned around and found that he was right beside her.
#3
回首这十年的奋斗历程，我们感到非常自豪。
Nhìn lại chặng đường phấn đấu mười năm qua, chúng tôi cảm thấy vô cùng tự hào.
Looking back on the past decade of hard work, we feel extremely proud.
#4
不堪回首的过去，就让它随风飘散吧。
Quá khứ không đành lòng nhìn lại, hãy để nó cuốn theo chiều gió đi.
Let the unbearable past drift away with the wind.
#5
离别时，他频频回首，依依不舍。
Lúc chia tay, anh ấy liên tục ngoái đầu nhìn lại, vô cùng lưu luyến.
As he was leaving, he kept looking back, reluctant to say goodbye.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây