Chữ 货车 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "货车" (xe tải, xe chở hàng) gồm: 小型货车 (Xe tải nhỏ).

货车 (huòchē) - xe tải, xe chở hàng — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 货车 (huòchē) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 化 (Biến hóa / âm đọc (phía trên)) + 贝 (Tiền (phía dưới)) + 车 (Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)). Mẹo ghi nhớ: Từ "货车" (huòchē) mang nghĩa "xe tải, xe chở hàng", kết hợp bởi 货 (huò - hóa): "hàng hóa" + 车 (chē - xa): "xe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 货: Những vật phẩm có thể trao đổi, biến hóa (化) thành tiền bạc, vỏ sò (贝) trên thương trường chính là hàng hóa, sản phẩm (货). • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车).

huòchē

HSK7-9

xe tải, xe chở hàng

Hán Việt:HÓA XA••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

化Hóa • chữ 货+贝Bối • chữ 货+车Xa • chữ 车

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

货车

huòchē

xe tải, xe chở hàng

货

huò • hóa

hàng hóa

化

Hóahuà

Biến hóa / âm đọc (phía trên)

贝

Bộ Bối (giản thể)bèi

Tiền (phía dưới)

车

chē • xa

车

Bộ Xa (giản thể)chē

Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "货车" (huòchē) mang nghĩa "xe tải, xe chở hàng", kết hợp bởi 货 (huò - hóa): "hàng hóa" + 车 (chē - xa): "xe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 货: Những vật phẩm có thể trao đổi, biến hóa (化) thành tiền bạc, vỏ sò (贝) trên thương trường chính là hàng hóa, sản phẩm (货). • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车).

Hình ảnh minh họa

货车

huòchēHán Việt: HÓA XA

xe tải, xe chở hàng

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:xe tải, xe chở hàng

ENTiếng Anh:truck, freight car

Câu ví dụ thực tế (5)

zhè这liàng辆dà大huòchē货车zhuāngmǎn装满le了xīnxiān新鲜de的shuǐguǒ水果。

Chiếc xe tải lớn này chở đầy trái cây tươi.

This large truck is loaded with fresh fruit.

sījī司机kāi开zhe着huòchē货车sònghuò送货qù去le了。

Tài xế đang lái xe tải đi giao hàng rồi.

The driver drove the truck to make a delivery.

lù路shàng上fāshēng发生le了yìqǐ一起xiǎo小jiàochē轿车hé和huòchē货车xiāng相zhuàng撞de的jiāotōngshìgù交通事故。

Trên đường đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông va chạm giữa xe ô tô con và xe tải.

There was a traffic accident on the road involving a collision between a car and a truck.

tā他mǎi买le了yí一liàng辆xīn新huòchē货车yònglái用来zuò做shēngyì生意。

Anh ấy đã mua một chiếc xe tải mới để làm ăn.

He bought a new truck to use for his business.

huòchē货车bù不kěyǐ可以zài在zhè这tiáo条jiē街shàng上xíngshǐ行驶。

Xe tải không được phép chạy trên con phố này.

Trucks are not allowed to drive on this street.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây