Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
jīfū
HSK7-9
da thịt, làn da
Hán Việt:CƠ PHU••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺼Nhục • chữ 肌+几Kỷ • chữ 肌+夫Chữ Phu • chữ 肤

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

肌肤
jīfū
da thịt, làn da
肌
jī • cơ
cơ bắp
⺼
Bộ Nhục
Cơ thể, da thịt (bên trái)
Bộ Nhục
几
Bộ Kỷjǐ
Khung xương nâng đỡ / biểu âm (bên phải)
Bộ Kỷ
肤
fū • phu
da
⺼
Bộ Nhục
Cơ thể, da thịt (bên trái)
Bộ Nhục
夫
Chữ Phufū
Con người trưởng thành / biểu âm (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "肌肤" (jīfū) mang nghĩa "da thịt, làn da", kết hợp bởi 肌 (jī - cơ): "cơ bắp" + 肤 (fū - phu): "da". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 肌: Lớp thịt săn chắc (⺼) bao bọc quanh khung xương như chiếc bàn nhỏ (几) tạo nên làn da và cơ bắp (肌). • Chữ 肤: Lớp biểu bì mô thịt (⺼) bao bọc bên ngoài cơ thể của mỗi con người (夫) chính là làn da, bề mặt (肤).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:da thịt, làn da
ENTiếng Anh:skin, flesh
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā她de的jīfū肌肤báixī白皙rú如xuě雪。
Làn da của cô ấy trắng bóc như tuyết.
Her skin is as fair as snow.
#2
zhè这kuǎn款rùn润fū肤rǔ乳néng能bǎochí保持jīfū肌肤zīrùn滋润。
Loại kem dưỡng ẩm này có thể giữ cho làn da ẩm mượt.
This lotion can keep the skin moisturized.
#3
dōngtiān冬天de的hánfēng寒风róngyì容易ràng让jīfū肌肤biànde变得gānzào干燥。
Gió lạnh mùa đông dễ làm cho làn da trở nên khô ráp.
The cold winter wind can easily make the skin dry.
#4
fángshài防晒shì是bǎohù保护jīfū肌肤de的zhòngyào重要bùzhòu步骤。
Chống nắng là bước quan trọng để bảo vệ làn da.
Sun protection is an important step in protecting the skin.
#5
yīng'ér婴儿de的jīfū肌肤fēicháng非常jiāonèn娇嫩。
Làn da của em bé vô cùng mỏng manh (mềm mại).
A baby's skin is very delicate.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây