积淀 (jīdiàn) - tích lũy lắng đọng, di sản tích tụ

积淀

jīdiàn

tích lũy lắng đọng, di sản tích tụ

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 积淀

động từ / danh từ

Nghĩa:tích lũy lắng đọng, di sản tích tụ

Ví dụ (10)

zhè这zuò座chéng shì城市yǒu有zhe着shēn深hòu厚de的lì shǐ历史wén huà文化jī积diàn淀。

Thành phố này có bề dày di sản văn hóa lịch sử được tích tụ từ lâu đời.

hǎo好de的wén xué文学zuò pǐn作品wǎng wǎng往往shì是zuò zhě作者fēng fù丰富rén shēng人生jīng yàn经验de的jī积diàn淀。

Những tác phẩm văn học hay thường là sự lắng đọng kinh nghiệm sống phong phú của tác giả.

suí zhe随着shí jiān时间de的tuī推yí移，zhè这fèn份gǎn qíng感情zài在tā他men们xīn心zhōng中màn慢man慢jī积diàn淀。

Cùng với sự trôi qua của thời gian, tình cảm này dần dần lắng đọng trong lòng họ.

tā他de的huà画zuò作méi没yǒu有jǐ几shí十nián年de的yì shù艺术jī积diàn淀shì是huà画bù不chū出lái来de的。

Bức tranh của ông ấy nếu không có vài chục năm tích lũy nghệ thuật thì không thể vẽ ra được.

yí一gè个yōu xiù优秀de的pǐn品pái牌xū yào需要cháng长qī期de的jī积diàn淀cái才néng能yíng赢dé得xiāo fèi消费zhě者de的xìnr èn信任。

Một thương hiệu xuất sắc cần có sự tích tụ lâu dài mới có thể giành được sự tin tưởng của người tiêu dùng.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây