Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
jílì
HSK7-9
hết sức, ra sức, cố hết mình
Hán Việt:CỰC LỰC••Loại từ:phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 极+及Cập • chữ 极+力Lực • chữ 力

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

极力
jílì
hết sức, ra sức, cố hết mình
极
jí • cực
cực kỳ
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
及
Cậpjí
Đến / âm đọc (bên phải)
力
lì • lực
Sức mạnh
力
Bộ Lựclì
Hình cánh tay gồng cơ bắp
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "极力" (jílì) mang nghĩa "hết sức, ra sức, cố hết mình", kết hợp bởi 极 (jí - cực): "cực kỳ" + 力 (lì - lực): "Sức mạnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 极: Cây cột gỗ (木) vươn cao chạm đến (及) tận nóc nhà là điểm cao nhất, biểu thị mức độ cực kỳ, tột cùng (极). • Chữ 力: Hình ảnh cánh tay gồng cơ bắp cuồn cuộn hoặc chiếc cày xới tung lớp đất cứng thể hiện ý chí và sức mạnh dồi dào (力).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:hết sức, ra sức, cố hết mình
ENTiếng Anh:with all one's might, do one's utmost
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他jílì极力fǎnduì反对zhè这gè个jìhuà计划。
Anh ấy ra sức phản đối kế hoạch này.
He strongly opposed this plan.
#2
yīshēng医生zhèngzài正在jílì极力qiǎngjiù抢救bìngrén病人。
Bác sĩ đang hết sức cấp cứu cho bệnh nhân.
The doctors are doing everything they can to save the patient.
#3
tā她jílì极力quàn劝wǒ我búyào不要qù去。
Cô ấy hết sức khuyên tôi đừng đi.
She tried her best to persuade me not to go.
#4
wǒmen我们huì会jílì极力bāngzhù帮助nǐ你。
Chúng tôi sẽ cố hết sức giúp đỡ bạn.
We will do our utmost to help you.
#5
tā他jílì极力yǎngài掩盖shìshí事实zhēn真xiàng相。
Anh ta ra sức che giấu sự thật.
He tried hard to cover up the truth.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây