Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
jíwéi
HSK7-9
vô cùng, cực kỳ
Hán Việt:CỰC VI••Loại từ:phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 极+及Cập • chữ 极+丶Chủ • chữ 为+力Lực • chữ 为

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

极为
jíwéi
vô cùng, cực kỳ
极
jí • cực
cực kỳ
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
及
Cậpjí
Đến / âm đọc (bên phải)
为
wèi / wéi • vi
vì
丶
Bộ Chủzhǔ
Điểm nhấn mở đầu bàn tay dẫn dắt
Bộ Chủ
力
Bộ Lực (biến thể)lì
Sức lực hành động hướng tới mục tiêu
Bộ Lực (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "极为" (jíwéi) mang nghĩa "vô cùng, cực kỳ", kết hợp bởi 极 (jí - cực): "cực kỳ" + 为 (wèi / wéi - vi): "vì". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 极: Cây cột gỗ (木) vươn cao chạm đến (及) tận nóc nhà là điểm cao nhất, biểu thị mức độ cực kỳ, tột cùng (极). • Chữ 为: Đặt trọn tâm sức (丶) và sức lực bàn tay (力) để dẫn dắt công việc đi đến cùng chính là hành động làm, vì mục tiêu (为).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:vô cùng, cực kỳ
ENTiếng Anh:extremely, exceedingly
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这jiàn件shìqing事情jíwéi极为zhòngyào重要。
Sự việc này vô cùng quan trọng.
This matter is extremely important.
#2
zhèlǐ这里de的júshì局势jíwéi极为fùzá复杂。
Tình hình ở đây cực kỳ phức tạp.
The situation here is extremely complicated.
#3
tā他duì对zhè这gè个jiéguǒ结果jíwéi极为mǎnyì满意。
Anh ấy vô cùng hài lòng với kết quả này.
He was extremely satisfied with the result.
#4
zhè这zhǒng种niǎolèi鸟类jíwéi极为hǎnjiàn罕见。
Loài chim này cực kỳ hiếm thấy.
This species of bird is extremely rare.
#5
nàlǐ那里de的zìrán自然tiáojiàn条件jíwéi极为èliè恶劣。
Điều kiện tự nhiên ở đó vô cùng khắc nghiệt.
The natural conditions there are extremely harsh.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây