Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
jìhao
HSK7-9
dấu hiệu, ký hiệu, dấu vết
Hán Việt:KÝ HIỆU••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 记+己Kỷ • chữ 记+口Khẩu • chữ 号+丂Khảo • chữ 号

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

记号
jìhao
dấu hiệu, ký hiệu, dấu vết
记
jì • ký
Nhớ
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
号
hào • hiệu
ngày (trong tháng)
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
丂
Khảokǎo
Nét cong, âm vang (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "记号" (jìhao) mang nghĩa "dấu hiệu, ký hiệu, dấu vết", kết hợp bởi 记 (jì - ký): "Nhớ" + 号 (hào - hiệu): "ngày (trong tháng)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 记: Dùng lời nói (讠) nhắc nhở chính bản thân mình (己) khắc sâu kiến thức vào tâm trí để không bao giờ quên là ghi chép, ghi nhớ (记). • Chữ 号: Mở miệng (口) hô vang một luồng hơi mạnh mẽ (丂) để gọi tên điểm danh theo từng ngày và từng con số hiệu (号).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dấu hiệu, ký hiệu, dấu vết
ENTiếng Anh:mark, sign, symbol
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒ我zài在dìtú地图shàng上zuò做le了yí一gè个jìhào记号。
Tôi đã làm một đánh dấu trên bản đồ.
I made a mark on the map.
#2
qǐng请búyào不要zài在shū书shàng上liúxià留下rènhé任何jìhào记号。
Vui lòng đừng để lại bất kỳ dấu vết nào trên sách.
Please do not leave any marks in the book.
#3
tā他yòng用hóngbǐ红笔zài在zhòngyào重要de的jùzi句子shàng上huà画le了jìhào记号。
Anh ấy dùng bút đỏ làm ký hiệu ở những câu quan trọng.
He marked the important sentences with a red pen.
#4
zhè这gè个jìhào记号dàibiǎo代表shénme什么yìsi意思?
Ký hiệu này có ý nghĩa gì?
What does this symbol mean?
#5
wèile为了fángzhǐ防止wàngjì忘记,wǒ我zài在qiáng墙shàng上kè刻le了yí一gè个jìhào记号。
Để phòng việc bị quên, tôi đã khắc một dấu vết trên tường.
To make sure I wouldn't forget, I carved a mark on the wall.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây