Hán Việt:GIA TRỌNG••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
力Lực • chữ 加+口Khẩu • chữ 加+千Thiên • chữ 重+里Lý • chữ 重
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
加重
nặng hơn, trầm trọng hơn
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:nặng hơn, trầm trọng hơn
ENTiếng Anh:to aggravate, to make worse, to increase weight
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他的病情加重了，必须马上送医院。
Bệnh tình của anh ấy đã trở nên trầm trọng hơn, phải đưa đến bệnh viện ngay lập tức.
His condition has worsened and he must be taken to the hospital immediately.
#2
这项新政策加重了企业的财务负担。
Chính sách mới này đã làm nặng thêm gánh nặng tài chính của các doanh nghiệp.
This new policy has increased the financial burden on businesses.
#3
如果你再犯错，惩罚将会加重。
Nếu bạn còn phạm lỗi, hình phạt sẽ nặng hơn.
If you make another mistake, the punishment will be more severe.
#4
两人之间的误会加重了彼此的隔阂。
Sự hiểu lầm giữa hai người đã làm trầm trọng thêm sự xa cách giữa họ.
The misunderstanding between them deepened the estrangement between them.
#5
听到这个坏消息，老板的语气突然加重了。
Nghe được tin xấu này, giọng điệu của ông chủ bỗng nhiên trở nên nặng nề hơn.
Upon hearing the bad news, the boss's tone suddenly became harsher.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây