Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
jiāyòng
HSK7-9
dùng cho gia đình, gia dụng
Hán Việt:GIA DỤNG••Loại từ:tính từ / danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 家+豕Thỉ • chữ 家+用Dụng • chữ 用

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

家用
jiāyòng
dùng cho gia đình, gia dụng
家
jiā / jie • gia
nhà
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
豕
Bộ Thỉshǐ
Con lợn (heo) / âm đọc (phía dưới)
Bộ Thỉ
用
yòng • dụng
dùng
用
Bộ Dụngyòng
Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "家用" (jiāyòng) mang nghĩa "dùng cho gia đình, gia dụng", kết hợp bởi 家 (jiā / jie - gia): "nhà" + 用 (yòng - dụng): "dùng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 家: Dưới mái nhà ấm cúng (宀) có nuôi đàn lợn béo tốt (豕) làm nguồn sống sung túc, tạo nên một ngôi nhà và gia đình sum vầy (家). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ / danh từ
VINghĩa:dùng cho gia đình, gia dụng
ENTiếng Anh:household use, domestic; living expenses
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhèxiē这些dōu都shì是cháng常yòng用de的jiāyòngdiànqì家用电器。
Đây đều là những đồ điện gia dụng thường dùng.
These are all commonly used household appliances.
#2
tā他mǎi买le了yí一liàng辆jiāyòng家用jiàochē轿车。
Anh ấy đã mua một chiếc xe ô tô dùng cho gia đình.
He bought a family car.
#3
zhè这gè个yàoxiāng药箱shì是jiāyòng家用de的,hěn很fāngbiàn方便。
Hộp thuốc này là loại dùng cho gia đình, rất tiện lợi.
This medicine kit is for home use and very convenient.
#4
měi每gè个yuè月de的jiāyòng家用kāizhī开支dōu都zài在zēngjiā增加。
Chi tiêu gia đình mỗi tháng đều đang tăng lên.
The household expenses increase every month.
#5
wǒmen我们xūyào需要ānzhuāng安装yí一gè个jiāyòng家用lùyóuqì路由器。
Chúng ta cần lắp đặt một bộ định tuyến (router) dùng cho gia đình.
We need to install a home router.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây