Hán Việt:GIÁ TRỊ QUAN••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 价+介Giới • chữ 价+直Trực • chữ 值+又Hựu • chữ 观+见Kiến • chữ 观
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
价值观
quan niệm giá trị, hệ giá trị
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:quan niệm giá trị, hệ giá trị
ENTiếng Anh:values, value system
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我们有着相同的价值观。
Chúng tôi có cùng quan điểm giá trị.
We share the same values.
#2
父母的言行会影响孩子的价值观。
Lời nói và hành động của cha mẹ sẽ ảnh hưởng đến hệ giá trị của con cái.
Parents' words and actions can influence their children's values.
#3
企业的核心价值观是诚实守信。
Hệ giá trị cốt lõi của doanh nghiệp là trung thực và giữ chữ tín.
The company's core values are honesty and trustworthiness.
#4
每个人都应该树立正确的价值观。
Mỗi người đều nên thiết lập một quan điểm giá trị đúng đắn.
Everyone should establish the right values.
#5
不同的文化背景会导致价值观的冲突。
Nền tảng văn hóa khác nhau sẽ dẫn đến sự xung đột về hệ giá trị.
Different cultural backgrounds can lead to conflicts in values.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây