Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
jiāojí
HSK7-9
giao thoa, giao nhau; hỗn hợp cảm xúc
Hán Việt:GIAO TẬP••Loại từ:danh từ / động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 交+父Phụ • chữ 交+隹Chuy • chữ 集+木Mộc • chữ 集

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

交集
jiāojí
giao thoa, giao nhau; hỗn hợp cảm xúc
交
jiāo • giao
giao
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
父
Phụfù
Cha, hai tay giao nhau (phía dưới)
Phụ
集
jí • tập
tập hợp
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (phía trên)
Bộ Chuy
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "交集" (jiāojí) mang nghĩa "giao thoa, giao nhau; hỗn hợp cảm xúc", kết hợp bởi 交 (jiāo - giao): "giao" + 集 (jí - tập): "tập hợp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 交: Người đứng dưới mái đầu (亠) bắt chéo hai chân (父) trao đổi hàng hóa qua lại với nhau nghĩa là chuyển giao, kết giao (交). • Chữ 集: Đàn chim nhỏ (隹) từ khắp nơi bay về đậu kín trên ngọn cây gỗ (木) tạo nên cảnh tượng sum vầy, tập hợp (集).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / động từ
VINghĩa:giao thoa, giao nhau; hỗn hợp cảm xúc
ENTiếng Anh:intersection; intermingled feelings
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
bìyè毕业hòu后,wǒmen我们liǎ俩de的shēnghuó生活zài再yě也méiyǒu没有rènhé任何jiāojí交集le了。
Sau khi tốt nghiệp, cuộc sống của hai chúng tôi không còn bất kỳ sự giao nhau nào nữa.
After graduation, our lives never crossed again.
#2
kàn看zhe着lǎozhàopiān老照片,tā他xīnzhōng心中bǎigǎnjiāojí百感交集。
Nhìn những bức ảnh cũ, trong lòng anh ấy dâng lên một mớ hỗn hợp cảm xúc.
Looking at the old photos, he felt a rush of mixed emotions.
#3
suīrán虽然xìnggé性格bùtóng不同,dàn但tāmen他们zài在yīnyuè音乐shàng上yǒu有hěn很duō多jiāojí交集。
Mặc dù tính cách khác nhau, nhưng họ có rất nhiều điểm giao thoa trong âm nhạc.
Although they have different personalities, they have a lot in common when it comes to music.
#4
zhè这liǎng两gè个jíhé集合de的jiāojí交集wèi为kōng空jí集。
Phần giao nhau của hai tập hợp này là một tập hợp rỗng.
The intersection of these two sets is the empty set.
#5
dézhī得知zìjǐ自己zhōngyú终于kǎoshàng考上de的nà那yíkè一刻,tā她bēi悲xǐ喜jiāojí交集。
Khoảnh khắc biết tin mình cuối cùng cũng thi đỗ, cô ấy buồn vui lẫn lộn (cảm xúc đan xen).
The moment she learned that she had finally passed the exam, she was filled with both joy and sorrow.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây