Hán Việt:KHIẾU BẢN••Loại từ:động từ (đọc 'jiào / bǎn')
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 叫+丩Cựu • chữ 叫+木Mộc • chữ 板+反Phản • chữ 板
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
叫板
thách thức, ra đòn khiêu chiến
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
Đa âm (多音字): đọc là “jiào / bǎn”VINghĩa:thách thức, ra đòn khiêu chiến
ENTiếng Anh:to challenge, to provoke
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他居然敢跟老板叫板。
Anh ta lại dám thách thức cả ông chủ.
He actually dared to challenge his boss.
#2
这家新公司正在向行业巨头叫板。
Công ty mới này đang ra đòn khiêu chiến với các ông lớn trong ngành.
This new company is taking on the industry's giants.
#3
别跟我叫板，你赢不了的。
Đừng có thách thức tôi, cậu không thắng được đâu.
Don't challenge me—you won't win.
#4
他们公开叫板，引起了媒体的关注。
Họ công khai khiêu chiến, thu hút sự chú ý của giới truyền thông.
They openly challenged them, attracting media attention.
#5
那个年轻选手向世界冠军叫板。
Tuyển thủ trẻ đó đã lên tiếng thách thức nhà vô địch thế giới.
That young player challenged the world champion.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây