Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
jiē//bān
HSK7-9
tiếp ca, tiếp nhận công việc
Hán Việt:TIẾP BAN••Loại từ:động từ (đọc 'jiē / bān')
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 接+妾Thiếp • chữ 接+王Vương • chữ 班+刂Đao • chữ 班

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

接班
jiē//bān
tiếp ca, tiếp nhận công việc
接
jiē • tiếp
nhận
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
妾
Thiếpqiè
Nàng hầu / âm đọc (nằm bên phải)
班
bān • ban
lớp
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, vua (bên trái)
Bộ Vương
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Con dao (ở giữa)
Bộ Đao (đứng)
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, vua (bên trái)
Bộ Vương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "接班" (jiē//bān) mang nghĩa "tiếp ca, tiếp nhận công việc", kết hợp bởi 接 (jiē - tiếp): "nhận" + 班 (bān - ban): "lớp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 接: Đưa bàn tay (扌) ra đón người phụ nữ (妾) bước vào nhà thể hiện cử chỉ tiếp nhận, đón tiếp hoặc nghe điện thoại (接). • Chữ 班: Viên ngọc (王) bị dao (刂) chia thành hai phần ngọc (王) đều nhau, phân chia đội ngũ thành từng nhóm, từng lớp 班.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
Đa âm (多音字): đọc là “jiē / bān”
VINghĩa:tiếp ca, tiếp nhận công việc
ENTiếng Anh:to take over a shift, to succeed
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
nǐ你shénme什么shíhou时候lái来jiēbān接班?
Khi nào bạn đến tiếp ca?
When are you coming to take over the shift?
#2
dǒngshìzhǎng董事长xīwàng希望tā他de的érzi儿子néng能jiēbān接班。
Chủ tịch hội đồng quản trị hy vọng con trai ông ấy có thể tiếp nhận công việc.
The chairman hopes his son can succeed him.
#3
tā他chídào迟到le了bàn半gè个xiǎoshí小时cái才lái来jiēbān接班。
Anh ấy đến muộn nửa tiếng mới tới tiếp ca.
He was half an hour late coming to take over the shift.
#4
lǎowáng老王tuìxiū退休hòu后,shéi谁lái来jiēbān接班ne呢?
Sau khi lão Vương nghỉ hưu, ai sẽ đến tiếp nhận công việc đây?
After Old Wang retires, who will take over?
#5
xià下yī一bān班de的bǎo'ān保安yǐjīng已经zhǔnbèi准备hǎo好jiēbān接班le了。
Bảo vệ ca tiếp theo đã chuẩn bị sẵn sàng tiếp ca rồi.
The next security guard is already ready to take over the shift.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây