Chữ 接手 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "接手" (tiếp nhận, nhận lấy để làm) gồm: 手机 (điện thoại di động), 手提包 (túi xách), 亲手 (tự tay).

接手 (jiēshǒu) - tiếp nhận, nhận lấy để làm — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 接手 (jiēshǒu) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 扌 (Bàn tay (nằm bên trái)) + 妾 (Nàng hầu / âm đọc (nằm bên phải)) + 手 (Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm). Mẹo ghi nhớ: Từ "接手" (jiēshǒu) mang nghĩa "tiếp nhận, nhận lấy để làm", kết hợp bởi 接 (jiē - tiếp): "nhận" + 手 (shǒu - thủ): "tay". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 接: Đưa bàn tay (扌) ra đón người phụ nữ (妾) bước vào nhà thể hiện cử chỉ tiếp nhận, đón tiếp hoặc nghe điện thoại (接). • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手).

jiēshǒu

HSK7-9

tiếp nhận, nhận lấy để làm

Hán Việt:TIẾP THỦ••Loại từ:động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

扌Thủ • chữ 接+妾Thiếp • chữ 接+手Thủ • chữ 手

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

接手

jiēshǒu

tiếp nhận, nhận lấy để làm

接

jiē • tiếp

nhận

扌

Bộ Thủ (tay đứng)shǒu

Bàn tay (nằm bên trái)

妾

Thiếpqiè

Nàng hầu / âm đọc (nằm bên phải)

手

shǒu • thủ

tay

手

Bộ Thủ (tay)shǒu

Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "接手" (jiēshǒu) mang nghĩa "tiếp nhận, nhận lấy để làm", kết hợp bởi 接 (jiē - tiếp): "nhận" + 手 (shǒu - thủ): "tay". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 接: Đưa bàn tay (扌) ra đón người phụ nữ (妾) bước vào nhà thể hiện cử chỉ tiếp nhận, đón tiếp hoặc nghe điện thoại (接). • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手).

Hình ảnh minh họa

接手

jiēshǒuHán Việt: TIẾP THỦ

tiếp nhận, nhận lấy để làm

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:tiếp nhận, nhận lấy để làm

ENTiếng Anh:to take over, to accept

Câu ví dụ thực tế (5)

tā他líkāi离开gōngsī公司hòu后，yóu由wǒ我jiēshǒu接手tā他de的gōngzuò工作。

Sau khi anh ấy rời công ty, tôi tiếp nhận công việc của anh ấy.

After he left the company, I took over his work.

zhè这gè个xiàngmù项目tài太fùzá复杂le了，méiyǒu没有rén人yuànyì愿意jiēshǒu接手。

Dự án này quá phức tạp, không ai nguyện ý tiếp nhận.

This project is too complicated, and no one is willing to take it over.

xīn新jīnglǐ经理xiàzhōu下周zhèngshì正式jiēshǒu接手zhè这gè个bùmén部门。

Giám đốc mới sẽ chính thức tiếp quản bộ phận này vào tuần tới.

The new manager will officially take over this department next week.

jìrán既然nǐ你juédìng决定cízhí辞职，nà那shéi谁lái来jiēshǒu接手nǐ你de的kèhù客户？

Vì bạn đã quyết định từ chức, vậy ai sẽ tiếp nhận khách hàng của bạn?

Since you've decided to resign, who will take over your clients?

zhè这jiā家diàn店de的lǎobǎn老板huànrén换人le了，mùqián目前shì是yóu由tā他érzi儿子jiēshǒu接手jīngyíng经营。

Ông chủ của cửa hàng này đã đổi người rồi, hiện tại do con trai ông ấy tiếp quản kinh doanh.

The owner of this shop has changed, and it is now being run by his son.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây