Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
jīnzi
HSK7-9
vàng, vàng ròng
Hán Việt:KIM TỬ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
金Kim • chữ 金+子Tử • chữ 子

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

金子
jīnzi
vàng, vàng ròng
金
jīn • kim
Kim loại nói chung
金
Bộ Kimjīn
Hình hai cục vàng chôn dưới đất
Bộ Kim
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "金子" (jīnzi) mang nghĩa "vàng, vàng ròng", kết hợp bởi 金 (jīn - kim): "Kim loại nói chung" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 金: Dưới tầng mái đất đá (人, 土) ẩn chứa hai quặng khoáng sản lấp lánh ánh sáng quý giá chính là kim loại nói chung hay vàng (金). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vàng, vàng ròng
ENTiếng Anh:gold
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
shì是jīnzi金子zǒng总huì会fāguāng发光de的。
Là vàng thì cuối cùng cũng sẽ tỏa sáng.
True talent will always shine through.
#2
tā他bǎ把suǒyǒu所有de的cúnkuǎn存款dōu都huànchéng换成le了jīnzi金子。
Anh ấy đã đổi tất cả tiền tiết kiệm của mình thành vàng ròng.
He converted all his savings into gold.
#3
zhè这tiáo条xiàngliàn项链shì是yòng用chúnzhèng纯正de的jīnzi金子dǎzào打造de的。
Sợi dây chuyền này được chế tác bằng vàng ròng tinh khiết.
This necklace is made of pure gold.
#4
zài在tā他kànlái看来,shíjiān时间bǐ比jīnzi金子hái还yào要bǎoguì宝贵。
Theo anh ấy, thời gian còn quý giá hơn cả vàng.
In his view, time is more precious than gold.
#5
dàjiā大家dōu都zhīdào知道shǎn闪guāng光de的bù不yídìng一定dōu都shì是jīnzi金子。
Mọi người đều biết không phải tất cả những gì lấp lánh đều là vàng.
Everyone knows that not all that glitters is gold.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây