Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
jìnchǎng
HSK7-9
vào sân, vào trường thi
Hán Việt:TIẾN TRƯỜNG••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 进+井Tỉnh • chữ 进+土Thổ • chữ 场+𠃓Chữ Dương • chữ 场

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

进场
jìnchǎng
vào sân, vào trường thi
进
jìn • tiến
vào
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
井
Tỉnhjǐng
Cái giếng / âm đọc (nằm phía trên)
场
chǎng / cháng • trường
sân
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất bằng phẳng (bên trái)
Bộ Thổ
𠃓
Chữ Dương (giản thể)
Ánh nắng trải rộng (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "进场" (jìnchǎng) mang nghĩa "vào sân, vào trường thi", kết hợp bởi 进 (jìn - tiến): "vào" + 场 (chǎng / cháng - trường): "sân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 进: Đôi chân bước đi (辶) tiến thẳng về phía cái giếng làng (井) biểu thị hành động tiến tới, đi vào bên trong (进). • Chữ 场: Khoảng đất bằng phẳng (土) nơi ánh nắng trải rộng khắp nơi (𠃓) dùng làm chỗ tụ họp đông người chính là quảng trường, sân bãi (场).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:vào sân, vào trường thi
ENTiếng Anh:to enter the venue, to enter the field
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
guānzhòng观众kāishǐ开始jìnchǎng进场le了。
Khán giả bắt đầu vào sân rồi.
The audience has started entering the venue.
#2
kǎoshēng考生jìnchǎng进场qián前qǐng请chūshì出示zhǔnkǎozhèng准考证。
Thí sinh vui lòng xuất trình thẻ dự thi trước khi vào trường thi.
Please show your admission ticket before entering the exam room.
#3
yǎnchū演出jíjiāng即将kāishǐ开始,qǐng请dàjiā大家páiduì排队jìnchǎng进场。
Buổi biểu diễn sắp bắt đầu, xin mời mọi người xếp hàng vào sân.
The performance is about to begin. Please line up to enter.
#4
xiànzài现在shì是tóuzīzhě投资者jìnchǎng进场de的hǎo好shíjī时机。
Bây giờ là thời cơ tốt để các nhà đầu tư vào thị trường.
Now is a good time for investors to enter the market.
#5
shīgōngduì施工队yǐjīng已经tíqián提前jìnchǎng进场zhǔnbèi准备。
Đội thi công đã vào công trường chuẩn bị từ trước.
The construction team has already entered the site in advance to prepare.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây