Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
jiùcān
HSK7-9
dùng bữa, ăn cơm
Hán Việt:TỰU XAN••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
京Kinh • chữ 就+尤Vưu • chữ 就+歹Ngạt • chữ 餐+又Hựu • chữ 餐+食Thực • chữ 餐

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

就餐
jiùcān
dùng bữa, ăn cơm
就
jiù • tựu
đã
京
Kinhjīng
Kinh đô, nơi cao (nằm bên trái)
尤
Vưuyóu
Đặc biệt / âm đọc (nằm bên phải)
餐
cān • xan
Bữa ăn
歹
Bộ Ngạtdǎi
Chết (phía trên trái)
Bộ Ngạt
又
Bộ Hựuyòu
Lại (phía trên phải)
Bộ Hựu
食
Bộ Thựcshí
Thức ăn (phía dưới)
Bộ Thực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "就餐" (jiùcān) mang nghĩa "dùng bữa, ăn cơm", kết hợp bởi 就 (jiù - tựu): "đã" + 餐 (cān - xan): "Bữa ăn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 就: Vừa đặt chân tới chốn kinh đô phồn hoa (京) đầy vẻ đặc biệt khác thường (尤) thì công việc lớn lập tức bắt đầu ngay, chính là lúc này (就). • Chữ 餐: Thức ăn (食) lại (又) ăn hàng ngày, bữa ăn thường nhật, bữa ăn 餐.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:dùng bữa, ăn cơm
ENTiếng Anh:to dine, to have a meal
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
qǐng请dào到yīlóu一楼de的cāntīng餐厅jiùcān就餐。
Xin vui lòng đến nhà hàng ở tầng một để dùng bữa.
Please go to the restaurant on the first floor for your meal.
#2
zhèlǐ这里de的jiùcān就餐huánjìng环境fēicháng非常hǎo好。
Môi trường dùng bữa ở đây rất tốt.
The dining environment here is very good.
#3
jiǔdiàn酒店wèi为kèrén客人tígōng提供miǎnfèi免费jiùcān就餐fúwù服务。
Khách sạn cung cấp dịch vụ dùng bữa miễn phí cho khách.
The hotel provides complimentary meals for guests.
#4
zài在jiùcān就餐gāofēngqī高峰期,nín您kěnéng可能xūyào需要páiduì排队děnghòu等候。
Trong giờ cao điểm dùng bữa, bạn có thể cần phải xếp hàng chờ đợi.
During peak dining hours, you may need to wait in line.
#5
gōngsī公司shítáng食堂guīdìng规定jiùcān就餐shíjiān时间shì是zhōngwǔ中午shí'èr十二diǎn点。
Căng tin công ty quy định thời gian dùng bữa là 12 giờ trưa.
The company cafeteria stipulates that lunchtime is at twelve noon.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây