Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
kāidòng
HSK7-9
khởi động, bắt đầu hoạt động
Hán Việt:KHAI ĐỘNG••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 开+廾Củng • chữ 开+云Vân • chữ 动+力Lực • chữ 动

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

开动
kāidòng
khởi động, bắt đầu hoạt động
开
kāi • khai
bật
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, thanh chắn (phía trên)
Bộ Nhất
廾
Củnggǒng
Hai tay nâng lên (phía dưới)
Củng
动
dòng • động
di chuyển
云
Vân (biến thể)yún
Mây (nằm bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "开动" (kāidòng) mang nghĩa "khởi động, bắt đầu hoạt động", kết hợp bởi 开 (kāi - khai): "bật" + 动 (dòng - động): "di chuyển". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 开: Hai bàn tay (廾) cùng nâng thanh chốt ngang (一) lên để kéo cánh cổng rộng mở (开). • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:khởi động, bắt đầu hoạt động
ENTiếng Anh:to start up, to set in motion
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
huǒchē火车kāidòng开动le了。
Tàu hỏa đã bắt đầu chạy rồi.
The train started moving.
#2
gōngrén工人men们kāidòng开动le了jīqì机器。
Các công nhân đã khởi động máy móc.
The workers started up the machine.
#3
yùdào遇到wèntí问题yào要duō多kāidòng开动nǎojīn脑筋。
Khi gặp vấn đề phải động não nhiều hơn.
When you run into problems, you should use your brain more.
#4
lúnchuán轮船mǎshàng马上jiù就yào要kāidòng开动le了。
Tàu thủy sắp khởi hành rồi.
The ship is about to set sail.
#5
cài菜dōu都qí齐le了,dàjiā大家kāidòng开动ba吧!
Thức ăn đã dọn đủ rồi, mọi người bắt đầu dùng bữa thôi!
All the dishes are here—everyone, dig in!

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây