Hán Việt:KHẢN ĐẠI SƠN••Loại từ:động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 侃+口Khẩu • chữ 侃+川Xuyên • chữ 侃+大Đại • chữ 大+山Sơn • chữ 山
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
侃大山
tán gẫu, tán chuyện phiếm
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:tán gẫu, tán chuyện phiếm
ENTiếng Anh:to chat, to shoot the breeze
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我们坐在一起侃了一下午大山。
Chúng tôi ngồi cùng nhau tán dóc cả buổi chiều.
We sat together and chatted away all afternoon.
#2
他不正经干活，每天就喜欢和别人侃大山。
Anh ta không làm việc đàng hoàng, ngày nào cũng chỉ thích tán gẫu với người khác.
He doesn't work seriously and just likes to chat idly with others every day.
#3
他们俩一见面就开始没完没了地侃大山。
Hai người họ hễ gặp nhau là bắt đầu tán chuyện phiếm không dứt.
As soon as the two of them meet, they start chatting endlessly.
#4
别侃大山了，赶紧回去复习功课吧。
Đừng tán dóc nữa, mau quay về ôn tập bài vở đi.
Stop chatting and hurry back to review your lessons.
#5
爷爷经常坐在树下和老朋友们侃大山。
Ông nội thường ngồi dưới gốc cây tán gẫu với mấy người bạn già.
Grandpa often sits under the tree chatting with his old friends.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây